Help! Looking for Russian/Georgian translation of the Richard Wilhelm text!

[diamond]

Hello all!

Very pleased to be among you! :)
I am looking for a Russian or Georgian translation of the Richard Wilhelm I Ching to share with a Georgian man and friend of mine.
Does anyone know if such a translation exists? And where I may be able to get hold of a copy?
My search has as yet been unfruitful but I have not yet given up hope!
Thanks in advance for any leads!

Lucy

[elvis]

Fomyuk G.A., Kudina E.A.
F78 The principle of hexagrams’ numbering in the Book of Change. – Kiev.: "Oriyany", 2006, – 144 pages, Rus.
ISBN 966-8305-58-2
The book contains results of authors’ study on decoding a numerological principle that is a structural basis of classic Chinese Book of Change (IChing). The authors has proved that hexagrams’ order existing in The Book of Change is a solely correct one and that it is obeys the Luo-shu “magic” square mathematical law.
The book is addressed primarily to researchers who study ancient Chinese philosophical and numerological doctrines. It also may be of interest for experts in the field of theoretical and applied mathematics as well as to physicists developing models of micro- and macrocosm. The book is addressed to readers who know well The Book of Change.

[bradford]

Hello all!
I am looking for a Russian or Georgian translation of the Richard Wilhelm I Ching to share with a Georgian man and friend of mine.
Lucy

Is anybody in close contact with Chris Gait? I think he translates Russian.
Absent that contact, and if you can't find the Wilhelm, there is a very good
study originally in Russian by Julian K. Shchutskii

[cjgait]

This page seems to have some interesting references to works including the standard Shchutskiy translation as well as some others:

http://ariom.ru/forum/t13600.html

[iching2001]

I Have both the English and the russian ebook of The principle of hexagrams’ numbering in the Book of Change. – Kiev.: "Oriyany", 2006 I came across it today on a russian website: http://arbuz.uz/ using translation software through my browser email me at iching2001@sbcglobal.net