Originally Posted by chingching
Te advice of the 1st. line is often BE CAUTIOUS. 40.1 doesn´t say if there was a mistake or not, it only says that you cannot be blamed for the position where you are. Only two words that can be translated diversely:
NOT A MISTAKE
Maybe the advice is AVOID ERRORS, BUT IF YOU COMMIT SOME, IT IS NOT YOUR FAULT, CANNOT BE BLAMED. A warning, but don´t worry.
40.1 is exceptionally short but, as you said, has a sense of RELEASE, indeed.
Originally Posted by charly