Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom
Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).
Hi, Rosada:... Thank you, too, Charly for posting these translations for us. I'm just amazed anyone was ever able to reach an understanding of the symbols when they have so many possible meanings.
«... en mi soledad / he visto cosas muy claras / que no son verdad...»
«... in my solitude I have seen very clear things that were not truth...»
A. Machado
The fifth posture is termed 'hiding on horse's left or right side(左右?裏藏身)' and called 'hiding on side' in popular name. Execute hiding on horse's right side and grab sand and soil and throw being hanged on the top of feet with the head to the ground.
Then execute hiding on horse's left side.
[a text about the history of horseback archery, with many prints]
Korean Equestrian Martial Arts
From: http://www.steppenreiter.de/Korea/kema.htm
0 Six in the fifth place means:
Darkening of the light as with Prine Chi.
Perseverance furthers.
Prince Chi lived at the court of the evil tyrant Chou Hsin, who although not mentioned by name, furnishes the histroical example on which this whole situation is based, Prince Chi was a relative of the tyrant and could not withdraw from court; therefore he concealed his true sentiments and feigned insanity. Although he was held a slave, he did not allow external misery to deflect him from his convictions.
This provides a teaching for those who cannot leave their posts in times of darkness. In order to escape the danger, they need invincible perseverance of spirit and redoubled caution in their dealings with the world.
...... We’re in the throes of the dark night of the soul. ....
ravenstar
... we are afraid to go through the darkness to reach the light And here the choice is either stay forever between those two world or say to ourself “ok , this is how things are. Day, night and then another new day.” This “night” will pass too. Embrace the joy and the sadness, the light and the darkness, the good and the evil...
Hi Charly,
I agree , that we must take care or our own light and veil it when necessary ...Sometimes things are like that. Strong winds and rainfall are there and can put off our fire. ... Accepting is different than understanding. Accepting bears peace and brings peace inside us. Its like saying to the wind or “ok you are strong and you can put off my fire but I wont let you do that”... I like Lise’s line 4 : “Entering the left belly. Catching the heart of Hiding Brightness. Coming out of front door and courtyard.” ...
«A naked woman in the dark has a clarity that light up us...»:Mario Benedetti
«Una mujer desnuda y en lo oscuro tiene una claridad que nos alumbra...»
from: http://www.palabravirtual.com/index...+Benedetti&t=Una+mujer+desnuda+y+en+lo+oscuro
And the chinese character here used for «darkness» depicts a naked woman concealed from the sun, a naked woman in the dark... instead of a candle.
Yours,
Charly
Ahem, I don't see a naked woman in that character but you can easily convince me...
Do you need more reasons?Una mujer desnuda y en lo oscuroBenedetti
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda. (1)
from: http://www.clarin.com/diario/especiales/benedetti/poema2.htm
Menos tu vientre
todo es oscuro,
menos tu vientre
claro y profundo. (2)
M.Hernández
from: http://www.poemasyrelatos.net/poemas/m/066_menos-miguel-her.htm?Autor=325
Que púberes canéforas te ofrenden el acanto,
que sobre tu sepulcro no se derrame el llanto,
sino rocío, vino, miel:
que el pámpano allí brote, las flores de Citeres,
¡y que se escuchen vagos suspiros de mujeres
bajo un simbólico laurel!
Rubén Darío (to Verlaine)
from: http://www.poema-de-amor.com.ar/mostrar-poema.php?poema=4512
And the chinese character here used for «darkness» depicts a naked woman concealed from the sun, a naked woman in the dark... instead of a candle.
Yours,
Charly
María:Can you tell me how do you perceive that image ? Cannot understand it.
Maria
Simplified: Unicode := 6666 GB2312-80 := BBDE 晦
Traditional: Unicode := 6666 Big5 := B1E2 晦
Phonetic: 每 mei3 wu3 母 mu3
Signific: 日 ri4 sun
Etymology: Phonetic Signific, aspect of the sun 日 - dark
Simplification: no simplification
Cantonese:
Taiwanese:
ShuoWen: 月盡也從日每聲
English Senses For: hui4 the last day of every month in the lunar calendar / night / evening / dark / obscure / indistinguishable / unlucky / bad luck
Character: 晦
Class: Traditioal=Simplified
Seal Characters s04818
LST Seal Characters L21595 L21596
Bronze Characters [none]
Oracle Characters j16160
Copyright (c) 2003 Richard Sears
From: http://www.chineseetymology.org/Cha...aspx?characterInput=晦&submitButton1=Etymology
I only point at the nakedness of the woman, if you don't trust me see the seal character
Isn't she naked? In oracle characters the woman is kneeling.
Luis:I stand corrected... Actually, she's quite the looker!
Un abrazo,
María:Thank you Charly
Maria
The pictograph for the character of mother (mu 母) in Chinese represents the form of a female kneeling with her hands on her knees (the related pictograph for girl [nu 女] is symbol of ). The addition of two dots suggests breast feeding, thereby making the distinction of motherhood in traditional Chinese society. A horizontal line above suggests a hairpin, also indicating adulthood.
From: http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ewen0630/b.htm
Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom
Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).