...life can be translucent

Menu

The Revenge of Fengshui

pocossin

visitor
Joined
Feb 7, 1970
Messages
4,521
Reaction score
181
When Senhor Amaral, the Governor of Macao, who combined with a great passion for constructing roads an unlimited contempt for Fengshui, interfered with the situation and aspects of Chinese tombs, he was waylaid by Chinese, his head cut off, and the Chinese called this dastardly deed the revenge of Fengshui.

The above quote is from Feng Shui or the Rudiments of Natural Science in China by Ernest J. Eitel, 1873. Provided the reader will not be put off by Eitel's European bias and non-standard transliteration, this little book is actually an excellent introduction to Chinese metaphysics. Available for free from Scribd.

http://www.scribd.com/
 

Sparhawk

One of those men your mother warned you about...
Clarity Supporter
Joined
Sep 17, 1971
Messages
5,120
Reaction score
107

charly

visitor
Joined
May 9, 2007
Messages
2,315
Reaction score
243
There are more Eitel's books at Archive.org.

This could be insteresting for the chinese characters:

Hand-book of Chinese Buddhism, being a Sanskrit-Chinese dictionary with vocabularies of Buddhist terms in Pali, Singhalese, Siamese, Burmese, Tibetan, Mongolian and Japanese (1904)

Source:

http://www.archive.org/details/handbookchinese00takagoog

Charly
 

pocossin

visitor
Joined
Feb 7, 1970
Messages
4,521
Reaction score
181
. . . Eitel's book is also available in Sacred Texts
.

Luis, The Sacred Texts site is a great convenience. To encourage others to read Eitel book, I append quotes on metaphysics.

[The Chinese] look upon nature not as a dead inanimate fabric, but as a living breathing organism. They see a golden chain of spiritual life running through every form of existence and binding together, as in one living body, everything that subsists in heaven above or on earth below. What has so often been admired in the natural philosophy of the Greeks,that they made nature live; that they saw in every stone, in every tree, a living spirit; that they peopled the sea with naiads, the forest with satyrs, this poetical, emotional and reverential way of looking at natural objects, is equally so a characteristic of natural science in China.

. . . yet I say, would God, that our own men of science had preserved in their observatories, laboratories and lecturerooms that same childlike reverence for the living powers of nature, that sacred awe and trembling fear of the mysteries of the unseen, that firm belief in the reality of the invisible world and its constant intercommunication with the seen and the temporal, which characterise these Chinese gropings after natural science.

. . . the Chinese look upon heaven as the ideal type, of which our earth is but the coarse material reflex.

Everything that exists on earth is but the transient form of appearance of some celestial agency. Everything terrestrial has its prototype, its primordial cause, its ruling agency in heaven. The Chinese philosopher, looking at the beauties of nature, the variety of hills and plains, rivers and oceans, the wonderful harmony of colour, light and shade, sees in it but the dim reflex of that more splendid scenery frescoed in ethereal beauty on heaven's starry firmament. He gazes at the sun, that dazzling regent of the day, and recognizes in him, as his terrestrial reflex, the male principle of creation, ruling everything that is under the sun. He lifts up his eye to the moon, the beautiful queen of the night, and sees her reflex on earth, in the female principle, pervading all sublunary forms of existence. He observes the swift rotatory course of the five planets, Jupiter, Mars, Venus, Mercury and Saturn, and sees their counterpart on earth in the ceaseless interchange and permutations of the five elements of nature, wood, fire, metal, water and earth. He contemplates the spangled firmament at night, and compares with it its dimly-reflected transcript on the surface of our earth, where the mountain peaks form the stars, the rivers and oceans answer to the milky way.

In short, the firmament of heaven is to a Chinese beholder the mysterious text-book, in which the laws of nature, the destinies of nations, the fate and fortunes of every individual are written in hieroglyphic mystic characters, intelligible to none but to the initiated. Now, to decipher these tables of heaven, to break the seals of this apocalyptic book, is the prime object of Feng-shui; and the first method to be employed in the deciphering of this heavenly horoscope of the future, the first key that is to be inserted to unlock that puzzling safe, in which the fortunes of present and future generations are locked up, is the knowledge of the general principles or laws of nature.
 

Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom

Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).

Top