Just realized that Lars Bo Christensen has published a new translation:

http://zhouyi.dk/

I find his commentaries on the Judgements and Lines very helpfull in all of their short simplicity in his recent work. Here He have given just the translation into english without commentaries. (I know that some preferr it this way)

This posting in case it hasn't been announced yet......