Skip to content

44

Eating ancient de?

That’s how the third line of Hexagram 6, Arguing, begins: ‘Eating ancient de. Constancy: danger. In the end, good fortune. Maybe following king’s business, No accomplishment.’ It’s unusual for Yi to talk in abstract imagery in this way – eating not food, but de. De, as in Daodejing, is virtue,… Read more »Eating ancient de?

The prince

I first met Margaret Pearson at a talk she was giving in Clare Hall, Cambridge, about the Yijing and her upcoming translation. She handed out excerpts from her first drafts, including Hexagram 11, and I started reading with great interest. Simple, fluent translation… a couple of ‘why did I never… Read more »The prince

Taking a woman?

There’s a phrase in the Judgements of hexagrams 31 and 44, along with 4, line 2: ‘taking a woman’. Its usual interpretation is ‘taking to wife’, though it’s the same word used to mean ‘take by force’ or ‘capture an animal’. What are we to make of the phrase? And… Read more »Taking a woman?