...life can be translucent

Yearly Archives: 2007


Well, I’m nicely immersed in all things Christmassy, from tree lights and outings and wrapping paper to the strange dearth of Brussels sprouts in the supermarkets. (Is there a national shortage? Why did nobody tell us?) I fetched my brother over on the 21st, and I’ll take him back on the 28th, so we get 3 days of Advent at home together, and three days of Christmas.

I paused for just long enough to remember that I’d actually consulted Yi, back in November, asking for a guiding principle for the Christmas break. I went to remind myself of what it said, and found this moving line:

‘Constancy, good fortune: regrets vanish.
Nothing that does not bring harvest.
With no beginning, there is completion.
Before de-husking, three days.
After de-husking, three days.
Good fortune.’

Quite. De-husking’s the day after tomorrow.

Happy Christmas. 🙂

New in the free online I Ching

…is one more translation. I’ve just added my own working translation to Clarity’s plain-text online I Ching reading. You’ll see it in the drop-down menu of translations provided you’re logged in – like this: (It looks indescribably pretentious, but I couldn’t think what else to put in the space available.) If it’s not visible, you… Continue Reading

Office 17622,
PO Box 6945,
United Kingdom

Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).