Question about the time

[Silberfee]

Hallo

Es ist eine Frage des Zeitpunkts. Nach einem Unentschieden kann ich im schlimmsten Fall mit 4 verschiedenen Zeiten konfrontiert werden. Obwohl die Zeiten tatsächlich der falsche Begriff sind, ähnelt es eher den Jahreszeiten. Wie spät ist es jetzt, wenn ich vier verschiedene Trigramme habe?. Oder müssen alle dort angegebenen Jahreszeiten eingetroffen sein, bevor das Ereignis eintritt??

Beste Wünsche
Silberfee

 

[Trojina]

This is the 4th thread now where you post in German. On all your other threads people have advised and helped and told you how simple it is to translate to English but you keep posting in German. Why?

It just means on every single thread you post there's a discussion on how to translate into English. This is an English speaking forum there is no use in posting in German.

Will this be yet another thread where people discuss how you can translate to English? It takes seconds to translate so I don't know why you keep posting threads in German? It's up to you to translate if you want to communicate.

 

[soshin]

Hallo

Es ist eine Frage des Zeitpunkts. Nach einem Unentschieden kann ich im schlimmsten Fall mit 4 verschiedenen Zeiten konfrontiert werden. Obwohl die Zeiten tatsächlich der falsche Begriff sind, ähnelt es eher den Jahreszeiten. Wie spät ist es jetzt, wenn ich vier verschiedene Trigramme habe?. Oder müssen alle dort angegebenen Jahreszeiten eingetroffen sein, bevor das Ereignis eintritt??

Beste Wünsche
Silberfee

Bitte verwende DeepL. Praktisch kein Mensch kann hier Deutsch. Du kannst dort direkt in das linke Feld schreiben, das Programm übersetzt es dann, während Du schreibst. Danach copy and paste des rechten Feldes.

https://www.deepl.com/de/translator/l/de/en

 

[angelatlantis14]

Well I DO speak pretty good German, but can tell everyone that the query above makes no sense at all and also does not seem to be directly linked to an I Ching reading at all. It says "What time is it now when I have 4 different trigrams" I would not know what to do with it...

 

[soshin]

Well I DO speak pretty good German, but can tell everyone that the query above makes no sense at all and also does not seem to be directly linked to an I Ching reading at all. It says "What time is it now when I have 4 different trigrams" I would not know what to do with it...

As someone who grew up speaking German, I believe that Silberfee is either not a native German speaker herself and/or is relatively young and inexperienced.

Some sentences like this one border on senselessness.

"Nach einem Unentschieden kann ich im schlimmsten Fall mit 4 verschiedenen Zeiten konfrontiert werden. Obwohl die Zeiten tatsächlich der falsche Begriff sind, ähnelt es eher den Jahreszeiten. Wie spät ist es jetzt, wenn ich vier verschiedene Trigramme habe?"

"After a draw, I can be faced with 4 different times in the worst case. Although times are actually the wrong term, it's more like seasons. What time is it now when I have four different trigrams?"

I could - with a lot of imagination - read something out of it, but...