Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom
Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).
I am using Edward Berkers translation as found online at eclecticenergies.comNarcissists are stuck in a very immature developmental stage,
We were all 5 year olds once... but some people stay that way.
There is little one can do from the outside to change them.
Line 1 is advice on dealing with evil people.
(Two good reasons not to chase the horse: One may get kicked,
and such pursuit causes you to neglect your farm.)
Line 3 is what it is like to be in relation with a narcissist.
What translation are you using?
That translation of line 1 seems... off the mark.
Try Bradford Hatcher, line 1:I am using Edward Berkers translation as found online at eclecticenergies.com
Thank you, that is a different tone altogether. Almost opposite.Try Bradford Hatcher, line 1:
'Regrets pass
The missing horse
Should not be pursued:
it returns on its own
Upon seeing the worst in others
Simply avoid mistakes'
Or Here is Wilhelm:
'Remorse disappears. If you lose your horse, do not run after it; it will come back of its own accord. When you see evil people, guard yourself against mistakes.'
Berkers has really missed the mark here.
The Horse runs away all by itself,
And the horse is also the 'evil people'
It's advice how to deal with a certain kind of person...
More of a "stay alert for red flags"
It really does seem that simple.What do you have to say about the role of narcissism in my life?"
38.1.3 >50
50 shows something that cooks and transforms. Those narcisstists seem to have a significant role on you growing up as a personality, maybe by teaching that: 38.1: you should not run after them; and 38.3: such a relationship causes shame and hurt but leads to nowhere.
Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom
Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).