"What is Company X's role in this?
26.1.2 to 52"
Company X is greatly restraining him, so that now he's dead in the water.
"What's stopping M from going ahead with me on this? 60.3 to 5"
Well, I think you got the answer to this question in the 26.1.2>52 consultation. But perhaps the Yi is adding that because the employee in question hasn't learned how to limit the restraining influence of Company X, the situation's unfortunate. He has to learn how to let X Co. restrain him less.
Blessings on your harey lotus feet