Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom
Star light, star bright,
First star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight.
Have you ever wished for something special to help you understand the Yi? Some piece of information or bit of translation, some useful book or website, some new idea or interpretation? I have.
I can think of three good reasons to wish upon this string:
(1) Someone may be able to grant your wish. There is so much stuff out there about the Yi or related to the Yi, who can find it all? Yet each one of us probably knows some little tidbit that might be exactly what someone else looking for.
(2) Someone may be listening who is looking for ideas. Gene is thinking of writing a book. LiSe already has an outstanding and ever-growing website. Hilary has written some of the best information and advice about Yi divination to be found anywhere in print. Other authorities come by now and then. In my opinion, there is still so much to do that anyone who wants to can make a valuable contribution to Yi studies and research.
(3) We tend to emphasize what we know, but sometimes it is very interesting to talk about what we don?t know. After all, that is the frontier, the edge. I bet we discover many of us are wishing we had the same things.
It?s easy. Just close your eyes and say, ?I wish I had a . . .? Or, ?I wish I could find out about . . .? Or, ?I wish there was . . .?
A few items from my wish list:
· I wish there was a reliable edition of the full Chinese text with an interlinear English translation and lots of notes explaining textual problems and various interpretations. This edition would collate all known early manuscripts. Bradford Hatcher is about 60% there, but unfortunately it?s the other 40% I really want to know.
· I wish someone would put together a dictionary of I Ching terms. I never seem to remember what a Mutual Gua is, or the Fuxi sequence, or Plum Blossom numerology, or a constituting ruling line, or the Yellow River Map. Wouldn?t it be great if all this stuff (and lots more) was collected in one place, and we could just look it up?
· I wish somebody would write a brief history of I Ching interpretation in China. There are supposedly hundreds, even thousands of Chinese commentaries, but what do they say? I don?t have time to read them all, but I?d love to know what they are about, generally speaking.
· I wish someone would explain to me where all the little pictures come from in Chinese etymologies. How do we know what they really are? Some of them are clear, but others . . . Is that a winnow rake or a lampshade?
· I wish someone besides Carol Anthony would write a book about the philosophy of the I Ching.
· I wish somebody would talk about the Westernization and modernization of the Yi. So many people are hung up on the ancient Chinese tradition that we are missing the fact that we are creating an entirely new tradition here in the West. This pioneering work is going on right here on this website, as we try to use the Yi to make sense of our daily lives in the modern world. I think about this a lot, but I?d love to read something someone smart has to say about it.
· I wish someone would give some thought to what an advanced grasp of the I Ching would involve. We have dozens of introductions for beginners ? but who has written a guidebook for intermediate and advanced users? I don?t even know what such a guide would talk about. Do you?
That?s a few items on my wish list. I?ll probably think of a dozen more later. How about you? Is there something you wish for?
Lindsay
First star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight.
Have you ever wished for something special to help you understand the Yi? Some piece of information or bit of translation, some useful book or website, some new idea or interpretation? I have.
I can think of three good reasons to wish upon this string:
(1) Someone may be able to grant your wish. There is so much stuff out there about the Yi or related to the Yi, who can find it all? Yet each one of us probably knows some little tidbit that might be exactly what someone else looking for.
(2) Someone may be listening who is looking for ideas. Gene is thinking of writing a book. LiSe already has an outstanding and ever-growing website. Hilary has written some of the best information and advice about Yi divination to be found anywhere in print. Other authorities come by now and then. In my opinion, there is still so much to do that anyone who wants to can make a valuable contribution to Yi studies and research.
(3) We tend to emphasize what we know, but sometimes it is very interesting to talk about what we don?t know. After all, that is the frontier, the edge. I bet we discover many of us are wishing we had the same things.
It?s easy. Just close your eyes and say, ?I wish I had a . . .? Or, ?I wish I could find out about . . .? Or, ?I wish there was . . .?
A few items from my wish list:
· I wish there was a reliable edition of the full Chinese text with an interlinear English translation and lots of notes explaining textual problems and various interpretations. This edition would collate all known early manuscripts. Bradford Hatcher is about 60% there, but unfortunately it?s the other 40% I really want to know.
· I wish someone would put together a dictionary of I Ching terms. I never seem to remember what a Mutual Gua is, or the Fuxi sequence, or Plum Blossom numerology, or a constituting ruling line, or the Yellow River Map. Wouldn?t it be great if all this stuff (and lots more) was collected in one place, and we could just look it up?
· I wish somebody would write a brief history of I Ching interpretation in China. There are supposedly hundreds, even thousands of Chinese commentaries, but what do they say? I don?t have time to read them all, but I?d love to know what they are about, generally speaking.
· I wish someone would explain to me where all the little pictures come from in Chinese etymologies. How do we know what they really are? Some of them are clear, but others . . . Is that a winnow rake or a lampshade?
· I wish someone besides Carol Anthony would write a book about the philosophy of the I Ching.
· I wish somebody would talk about the Westernization and modernization of the Yi. So many people are hung up on the ancient Chinese tradition that we are missing the fact that we are creating an entirely new tradition here in the West. This pioneering work is going on right here on this website, as we try to use the Yi to make sense of our daily lives in the modern world. I think about this a lot, but I?d love to read something someone smart has to say about it.
· I wish someone would give some thought to what an advanced grasp of the I Ching would involve. We have dozens of introductions for beginners ? but who has written a guidebook for intermediate and advanced users? I don?t even know what such a guide would talk about. Do you?
That?s a few items on my wish list. I?ll probably think of a dozen more later. How about you? Is there something you wish for?
Lindsay