Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom
Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).
Here: Horns
Found in Hex. 34.3 and 35.6 and 44.6
I can see that I was focused on Horns. My reading back then was hex. 35.6 and I made a mistake here, mixing it up with the hex. 34.6"Editing: Ram in hex. 35.6 seems only to occur in Gregory C. Richters translation (Attached) but there added in the interpretation of the received text. It's not to be found in Legge, Wilhelm, Zhu Xi, Wang Bi, Rutt, Kerson Huang, Lars Bo Christensens' translations - or elsewhere I've searched. I'm glad I checked it out.
And: pinyin dï, meaning Ram or he-goat
View attachment 4719
(LINK)
- only appears in 34.3 and 34.9 but not in hex. 35 or 44"
Clarity,
Office 17622,
PO Box 6945,
London.
W1A 6US
United Kingdom
Phone/ Voicemail:
+44 (0)20 3287 3053 (UK)
+1 (561) 459-4758 (US).