Best I Ching Translations in French and Spanish?

[steveday]

A friend who speaks french and spanish was asking for a good translation. Anyone have recommendations in either language?
I am sure this has already been asked, but I can't find the thread!
Also, I'm having trouble figuring out how to access the parts of this site that are in spanish. Anyone figured that out? When I click "algunos titulos son disponibles in espanol" I get a dead link, an error.
thanks!

 

[Liselle]

Does this help? I put "espanol" into the blog search box, not for a second expecting that to work, but results popped up
https://www.onlineclarity.co.uk/?s=espanol

But with the multitude of translation aids available these days - Google Translate and its cousins - really anything can be made to be in any language. (Though I realize they're nowhere near as good as an actual human doing the translating.)

 

[Liselle]

Oh - please could you point us to the dead link(s)? Maybe they can be fixed. Thanks!

 

[steveday]

Right here: https://www.onlineclarity.co.uk/reading/hexagrams/spanish

 

[moss elk]

May this amuse and enlighten.

Here, King Arthur is in a moment of 40.6 with a French-esque Hawk.

 

[Liselle]

Right here: https://www.onlineclarity.co.uk/reading/hexagrams/spanish

Oh, sorry for the confusion, what I meant was where is that link, on what page did you click on it. In other words, in order to (potentially) fix it, we can't just know what the bad url is, we have to know what page it's on.

...actually I found one, here. Is that the page you clicked it from? I'll let Hilary know.

 

[steveday]

yes that’s the page where I found the dead link! Thank you for the detective work

 

[Liselle]

Thank you for noticing and saying something!

I mentioned it to Hilary, and it's fixed now.